Madredeus Brasil

Por ora, não há previsão alguma de Teresa Salgueiro retornar ao Brasil - recentemente ela fez temporada de sucesso em São Paulo e Rio de Janeiro com Você e Eu, seu concerto inteiramente dedicado à música popular brasileira. Muito menos a de vermos em palcos brasileiros ao concerto La Senena, no qual a vocalista do Madredeus viaja pelo universo musical latino acompanhada do Lusitânia Ensemble.

Para este último projeto, Teresa optou por um repertório que mescla belíssimas canções da Itália, França, Brasil, México, Cabo Verde, Portugal, Argentina e Estados Unidos, numa viagem imaginária pelo Atlântico e Mediterrâneo. Estão lá as brasileiríssimas Velha Infância (Tribalistas), Leãozinho(Caetano Veloso) e Se Todos Fossem Iguais a Você (Vicinius de Moraes), mas também standards conhecidos em todo o mundo como La Vie en Rose, Unforgettable e Caruso. Mar Azul, uma das canções mais emblemáticas da caboverdeana Cesaria Evora, e Estranha Forma de Vida, marca registrada da grande Amália Rodrigues, e , canção-ícone de Chavela Vargas, mostram o respeito de Teresa Salgueiro pelas grandes vozes femininas de nosso tempo. E mesmo o repertório do Madredeus não foi esquecido: está lá, Amanhã, uma das mais belas faixas do álbum de estréia do grupo, Os Dias da Madredeus, que está a completar vinte anos.

O projeto nasceu de uma sugestão do  próprio Pedro Ayres Magalhães (fundador do grupo Madredeus) em julho de 2006.  Foi ele quem apontou o nome de Jorge Varrecoso, que fazia parte do então Quinteto Lusitânia, e a idéia deixou Teresa Salgueiro entusiasmada.  Aos poucos, foi surgindo a idéia de criar um concerto multilíngue que lhe permitisse visitar novamente os países nos quais, durante tantos anos, a cantora sempre foi tão bem recebida como a “voz do Madredeus“.  Para isso, Teresa escolheu esse conjunto de canções que foi recolhendo de suas viagens, de diferentes origens - do Cancioneiro Sefardita, das canções portuguesas, italianas e francesas, da música popular de Angola, Cabo Verde, Brasil, México e Argentina.

As primeiras conversas com Jorge Varrecoso gereram o convite de Teresa Salgueiro para que ele fizesse os arranjos para as canções que escolhesse da extensa lista que a cantora lhe entregou. Ele entusiasmou-se com a proposta e, para atender ao projeto da cantora, nascia o Lusitânia Ensemble, do qual ele é atualmente o diretor musical.

Teresa Salgueiro e Jorge Varrecoso escolheram, juntos, o repertório final do projeto, privilegiando as canções que julgaram ser mais significativas por conta de seus compositores e intérpretes originais.  Os arranjos seguiram as gravações originais dessas canções, mas dando a devida “nova personalidade” às canções agora cantadas pela bela voz de Teresa Salgueiro.  O resultado motivou-os a iniciar a série de concertos ao vivo e a buscar o registro futuro em um álbum a ser lançado, a princípio, ainda em 2007.

O nome programático de “La Serena” também foi sugestão de Pedro Ayres Magalhães, que apoia integralmente os novos projetos da cantora: ”Podemos imaginar que esse personagem da Sereia que esta canção evoca é atraída na sua morada marítima pelos sons de diversas músicas e dirige-se a vários pontos da costa onde aprende as canções que depois canta no seu chamamento”.

Há duas décadas, Pedro Ayres Magalhães e Rodrigo Leão buscavam uma voz feminina que pudesse complementar o projeto que tinham de compor música contemporânea com alma portuguesa. Esses vinte anos de estrada e aprendizado mostram que a inexperiente menina de dezessete anos que encantou os portugueses com sua voz única está mais que preparada para enfrentar qualquer repertório com domínio pleno de sua arte.