Tuesday, September 18, 2007

Teresa Salgueiro e o México

Teresa Salgueiro O México é, sem sombra de dúvida, o país não-lusófono onde o Madredeus alcançou seu maior sucesso.  Foi em Zocalo, uma praça central e de importância histórica na Cidade do México, que o grupo português fez seu concerto com maior público até hoje - cerca de cinqüenta mil pessoas, estimadamente.  Naquele país, o lançamento dos álbuns do Madredeus sempre contou com a divulgação da imprensa, e suas turnês em terras mexicanas contaram com casas de espetáculo lotadas e um público cativo, apesar da relativa barreira lingüística existente.

Pois é do México que surge a mais nova homenagem a Teresa Salgueiro na Internet: TERESA SALGUEIRO MÉXICO é um site lançado no final de 2006 e que se tornou, em pouco tempo, um dos mais atualizados sobre a carreira solo da cantora, iniciada também naquele ano em parelelo à sua participação no Madredeus.  O TERESA SALGUEIRO MÉXICO conta com novidades, largo acervo de fotografias da cantora, vídeos e links para outras páginas sobre a artista na Internet.  Sua criadora, Marcela Ortiz, é também cantora e dedica-se a divulgar o fado e a cultura portuguesa no México, contando já com dois álbuns gravados em português.

Posted by Frizero at 14:04:02 | Permalink | Comments (1) »

Wednesday, September 5, 2007

Silêncio, noite e sonhos para Teresa Salgueiro

Reproduzimos, abaixo, artigo publicado em 04 de setembro de 2007 pelo jornal português Diário Digital e pela Agência Lusa: 

Teresa Salgueiro actua hoje em Atenas

 A cantora Teresa Salgueiro, dos Madredeus, actua hoje em Atenas, na estreia de uma obra do compositor polaco Zbigniew Preisner para orquestra, coro e solistas, que será editada em disco em Outubro, informou a editora EMI Portugal.


Sob a direcção de Preisner, a obra, «Silence, Night and Dreams», será interpretada por Teresa Salgueiro e por Thomas Cully, acompanhados pela Orquestra de Música Contemporânea da rádio e televisão públicas da Grécia, pelo Coro da Universidade de Atenas e por instrumentistas de grupos oriundos da Polónia, Suécia e Reino Unido.

O palco é o do Odeon de Herodes Atticus - Acrópole, em Atenas, e, segundo informações do site oficial do compositor polaco, a obra voltará a ser apresentada a 02 de Dezembro no Barbican Center Hall, em Londres, com a participação da Orquestra Sinfónica de Londres.

Teresa Salgueiro gravou como solista a obra de Preisner, «Silence, Night and Dreams», que sairá em disco em Outubro, na etiqueta EMi Classics.

Interpretada em inglês e em latim, a obra cita textos bíblicos do Livro de Job e do Evangelho segundo São Mateus, assim como escritos do Papa João Paulo II e do poeta polaco Zbigniew Herbert.

A letra do tema que dá nome ao álbum e o prefácio do disco são assinados pelo político e argumentista de cinema Krzysztof Piesiewicz, o mesmo que, com Priesner, colaborou com o realizador polaco Krzystof Kieslovski.

De acordo com a EMI Classics, Preisner terá composto «Silence, Nihht and Dreams» a pensar na voz «pura e limpa e sem vibrato» de Teresa Salgueiro, que abraça mais um projecto a solo diferente do que tem vindo a fazer com os Madredeus.

Zbigniew Preisner, 52 anos, é conhecido sobretudo pela estreita colaboração com o realizador polaco Krzystof Kieslovski, tendo assinado a banda sonora dos seus mais relevantes filmes, como a trilogia «Azul», «Branco», «Vermelho» e «A Dupla Vida de Veronique», com os quais vendeu mais de dois milhões de cópias em todo o mundo e foi premiado em festivais de cinema.

Diário Digital / Lusa

04-09-2007
Posted by Frizero at 12:39:55 | Permalink | No Comments »