Teresa…
Mulher gueixa,
cotovia,
ninfa,
sereia.
Mulher braços,
mãos,
rosto,
corpo.
Mulher canto,
conto,
encontro,
encanto.
Mulher mar,
amar,
voz,
paz.
Mulher som,
sintonia,
lira,
harmonia.
Mulher brilho da lua,
brisa do vento,
sal do mar,
calor do meio dia,
solstício.
Elineide Melo (poetisa - São João de Meriti)
[Escrito em 01/05/98, por ocasião do concerto do Madredeus na Praia de Icaraí - Niterói - RJ]
Em uma série de disputadíssimas apresentações em São Paulo, Teresa Salgueiro experimentou a receptividade do público diante do repertório de Vocé e Eu, o álbum solo que deverá ser lançado em março de 2007, simultaneamente, em diversos países. As impressões positivas dos fãs foram praticamente unânimes - houve quem reclamasse do espaço da pequena casa de espetáculos escolhida, um clube de jazz com lotação de não mais de duzentas pessoas, e até mesmo alguns fãs que não simpatizaram com a decisão de Teresa Salgueiro em se dedicar a um repertório inteiramente composto de canções populares brasileiras… Mas, em geral, as opiniões foram muito positivas e aqui reproduzimos algumas delas, coletadas do Site Oficial do Madredeus e de duas comunidades do Orkut: Madredeus Brasil e Teresa Salgueiro. Ler esses depoimentos ajudam àqueles que não tieveram a sorte de ir ao espétáculo a ter uma pequena idéia da maravilha que é estar presente a uma das apresentações dessa que é uma das mais belas vozes femininas portuguesas:
“O show da Teresa Salgueiro foi inesquecível! Ela é extremamente simpática, e a voz…essa, dispensa comentários…cantou quase 1h30, músicas das décadas de 20 à 70, e o septeto que a acompanhava era afinadíssimo, um show para nunca mais se esquecer… destaque para VALSINHA de Chico Buarque! O único aspecto negativo era a casa, muito desorganizada e pequena e permitiu a entrada de gente até 1 hora depois do início do show, mas ela, sempre sorridente, seguiu cantando, desempenhando brilhantemente o seu dom de cantar como ninguém!“ [Alexandre Pagliuca Gomes, São Paulo, Brasil]
“SENSACIONAL - é a única palavra que consigo encontrar para descrever essa apresentação que acabo de presenciar. (…) Por mais que a ouçamos nos CDs/DVDs, ouvir essa mulher ao vivo é coisa de outro mundo!!!!! Fora a voz (por vezes angelical, por vezes de uma fortaleza inacreditável), o carisma, a simpatia, o jeitinho dela, a beleza (…), enfim, o conjunto todo de características da Teresa me deixaram embasbacada! Os músicos da banda são igualmente MARAVILHOSOS, espero que o tal CD que vai ser lançado nos próximos meses seja gravado com eles… todos muuuito competentes, arrasaram nos respectivos instrumentos!!! Dava pra ver a alegria e a empolgação deles por estarem ali, a paixão pela música… (…) Até o sotaque “brasileiro” dela, que foi criticado por alguns, deu um charme especial às músicas. (…)“ [Solange Grossi, São Paulo, Brasil]
“Maravilhoso! MPB com um sutil sotaque… foi delicioso de se ouvir! Uma voz linda, perfeita… Simplicidade… Carisma… Energia… Elegância… Simplemenste, incrível!” [Maria Augusta Simões Maduro de Moura, Guarulhos, São Paulo]
“Conheci o Madredeus em 1996, um ano após a apresentação do grupo em minha cidade natal - que pena. Desde então, só tenho surpresas agradáveis com tudo relacionado ao grupo. Ontem, mais uma: assisti a uma das melhores apresentações da minha vida. É um grande orgulho ver músicos estrangeiros bem-tratarem nossa arte brasileira. O show começou aos poucos, ainda uma estrangeira a nos homenagear. Os arranjos, os músicos, o ambiente, todos a altura da inadjetivável Teresa. Acredito que presenciei um momento histórico. A platéia foi conquistada pela simplicidade e simpatia e, mais ainda, pela qualidade. Pequenos detalhes construíram interpretações de uma brilhante lusófona homenageando o brilhantismo lusófono, de maneira ímpar, supra-nacional, sem perder a riqueza da fusão do que se separa pelo Atlântico. Totalmente diversa de tantos estrangeiros (não-lusófonos) interpretando músicas brasileiras: Coltrane, Getz, ou mais recentes, Jacintha, Nabatov, milhares… que foram também geniais em suas pessoalidades. Mas ela estava mais perto. Agradeço imensamente ao Madredeus por favorecer de alguma forma este projeto de Teresa Salgueiro e só resta dizer uma coisa a Teresa: “se todos fossem no mundo iguais a você”!” [Igor Campos da Silva, São Paulo, Brasil]
“Estive no dia 13 de janeiro no show de Teresa Salgueiro, no Golden Cross Jazz Club, São Paulo, Brasil. Teresa Salgueiro - consagrada, respeitada, admirada como uma das mais belas vozes do mundo - não precisava gravar um disco de composições brasileiras. Não precisava tocar em um local pequeno, por preços “módicos”. Ela não precisava de nada disso para “solidificar” ou “alavancar” sua carreira. Mas ela quis. Quis sair da sua posição de conforto. Quis ousar. Característica louvável, se não essencial, num artista. Admiradora do grupo de longa data, fiquei emocionada com a generosidade dessa Artista. Em deixar-me vê-la de tão perto, num pequeno clube de jazz, em cima de um pequeno palco, cantando canções do meu país. Canções da minha terra, da minha infância. Em poder perceber que seus olhos brilhavam em certas músicas. Que suas mãos tremiam em outras. Em sentir uma emoção bilateral, recíproca. Inesquecível. Não foi sem motivo que o público a aplaudiu de pé. Faço coro: “se todos fossem iguais a você…””[Livia Pugliese, São Paulo, Brasil]
Agora é esperar o álbum e o DVD de “Você e Eu” para conferir que o talento de Teresa Salgueiro vai mesmo muito além de suas excelentes interpretações das canções do Madredeus!
